1
00:00:04,838 --> 00:00:06,306
Bu çok iyi.

2
00:00:07,707 --> 00:00:09,075
[Khlo?] Rob fırsatı kaçırıyor.

3
00:00:09,309 --> 00:00:10,610
[Kim] Evet, nerede o?

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,946
En son ne zaman kaçırdı
perşembe gecesi yemeği mi?

5
00:00:13,580 --> 00:00:15,382
[Kim] O her zaman
eve çamaşırla gelir.

6
00:00:15,448 --> 00:00:16,950
Hiç çamaşır yıkamadı.

7
00:00:17,317 --> 00:00:18,551
Çok tuhaf.

8
00:00:21,287 --> 00:00:22,789
Yani öğrenmen gerek
bu üç şey,

9
00:00:22,856 --> 00:00:24,524
koyu renk giysilerse soğuk.

10
00:00:24,724 --> 00:00:27,360
Eğer renklerse, soğuğa, sıcağa gidin.

11
00:00:27,594 --> 00:00:29,696
Beyazlar sadece sıcak suda yıkanır,

12
00:00:29,763 --> 00:00:31,998
elde edilebilecek tek şey onlar
sıcak suda yıkanır.

13
00:00:32,065 --> 00:00:34,067
-Tamam aşkım.
-Tamam git, sana ne dedim?

14
00:00:34,901 --> 00:00:37,637
Ah, soğuk...

15
00:00:38,405 --> 00:00:39,506
Bilmiyorum.

16
00:00:39,572 --> 00:00:41,708
-Bunu yapmıyorum.
-Tamam, dinle, dinle, dinle.

17
00:00:41,775 --> 00:00:43,343
Bu yüzden Adrienne Balion'la çıkıyorum

18
00:00:43,410 --> 00:00:45,412
ve o bir Çita Kızı.

19
00:00:46,346 --> 00:00:48,915
<i>İlk müzikal olarak başladı</i>
<i>Disney Channel'da.</i>

20
00:00:49,249 --> 00:00:51,584
Şarkı söylüyorlar, dans ediyorlar, film çekiyorlar,

21
00:00:51,651 --> 00:00:53,353
kıyafetler, video oyunları, adını siz koyun.

22
00:00:53,720 --> 00:00:55,321
<i>Adrienne'le ilk tanıştığımda</i>

23
00:00:55,555 --> 00:00:57,724
Ona çok </i> aşıktım.

24
00:00:58,291 --> 00:01:00,994
-Hepsinin içeri girmesini sağla.
-Hadi gidelim. Hadi gidelim.

25
00:01:02,462 --> 00:01:04,464
birini bulmaya çalışıyorum
en iyi arkadaşın kim

26
00:01:04,531 --> 00:01:06,533
ve seni kim mutlu ediyor
ve kiminle konuşabileceğini

27
00:01:06,599 --> 00:01:08,101
her zaman ve bu Adrienne.

28
00:01:08,501 --> 00:01:10,437
<i>Bu benim ilk aşık oluşum,</i>

29
00:01:10,503 --> 00:01:12,505
<i>Olduğum gibi davranmaya başlıyorum</i>

30
00:01:12,572 --> 00:01:13,973
<i>babam vefat etmeden önce.</i>

31
00:01:14,207 --> 00:01:16,209
Kesinlikle babamı hissediyorum
bizi bir araya getirdi.

32
00:01:16,276 --> 00:01:18,011
<i>Bunu Adrienne'e her zaman söylüyorum.</i>

33
00:01:18,078 --> 00:01:20,747
-Her yere dondurma alıyoruz.
- Evet, yüzüne bulaştırıyorsun.

34
00:01:20,947 --> 00:01:22,182
(gülüyor) Nerede o? Düzelt.

35
00:01:22,248 --> 00:01:24,084
-Hayır, sıkışıp kaldın.
-Düzelt.

36
00:01:34,794 --> 00:01:36,763
[Kim] Rob, sanki sahipmişiz gibi hissediyorum
randevu ayarlamak için

37
00:01:36,830 --> 00:01:38,064
bu günlerde seni görmek için.

38
00:01:38,298 --> 00:01:39,632
Evet, neredeydin?

39
00:01:39,699 --> 00:01:41,601
Finallere mi çalışıyordun?

40
00:01:41,668 --> 00:01:43,336
Seni neredeyse iki haftadır görmüyorum.

41
00:01:43,603 --> 00:01:45,605
Okuldaydım ve arkadaşlarımla...

42
00:01:45,672 --> 00:01:46,906
Artık bir kız arkadaşım var.

43
00:01:48,908 --> 00:01:50,410
-Dur, sen şey gibisin...
-[Rob] Resmi.

44
00:01:50,477 --> 00:01:52,479
-Özel ve resmi mi?
-Bu ne zaman oldu?

45
00:01:52,545 --> 00:01:56,116
Adrienne'i getirmek konusunda çok tereddüt ediyorum
üç kız kardeşimin etrafında.

46
00:01:56,182 --> 00:01:58,251
Kız kardeşlerim, genellikle

47
00:01:58,318 --> 00:02:00,386
ilişkilerime fazla karışmak

48
00:02:00,453 --> 00:02:02,088
-Siz gelmiyorsunuz.
-[Khlo?] Giyin.

49
00:02:02,155 --> 00:02:03,089
Robert!

50
00:02:03,189 --> 00:02:04,591
Biz insanız
onaylıyor veya reddediyor.

51
00:02:05,825 --> 00:02:07,260
[ikisi de gülüyor]

52
00:02:08,728 --> 00:02:09,996
Siz neden buradasınız?

53
00:02:10,396 --> 00:02:11,865
Siz bunu çok tuhaf hale getirdiniz.

54
00:02:12,499 --> 00:02:13,900
-Dur, sen şey gibisin...
-Resmi.

55
00:02:13,967 --> 00:02:16,202
-Özel ve resmi mi?
-Bu ne zaman oldu?

56
00:02:16,269 --> 00:02:18,271
Birbirinizi arar mısınız?
kız arkadaşın mı, erkek arkadaşın mı?

57
00:02:18,338 --> 00:02:19,339
Evet.

58
00:02:19,405 --> 00:02:21,407
-[Kim] Siz aşık mısınız?
-Bir dakika, aşık mısın?

59
00:02:21,674 --> 00:02:23,576
[Rob] Siz çocuklar,
Bunu kanıtlayacak bir dövme yaptırdım.

60
00:02:23,843 --> 00:02:25,245
[Kim] Dövme yaptırmadın.

61
00:02:25,311 --> 00:02:26,546
Sana göstereceğim.

62
00:02:28,214 --> 00:02:29,749
-[Kourtney] Robert!
-Soymak!

63
00:02:29,816 --> 00:02:31,451
Çok büyük!

64
00:02:31,518 --> 00:02:33,119
Bunu kimse görmeyecek.

65
00:02:33,186 --> 00:02:34,654
Gömleğini hiç çıkarmıyor musun?

66
00:02:34,721 --> 00:02:36,055
Tek yapman gereken gömleğini çıkarmak.

67
00:02:36,122 --> 00:02:38,391
Calvin Klein'ın evinde dolaşıyorsun
ve her zaman gömlek yok.

68
00:02:38,691 --> 00:02:40,160
[Kourtney]<i> Hepimiz şoktayız,</i>

69
00:02:40,226 --> 00:02:42,061
<i>bu bir şaka falan mı?</i>

70
00:02:42,128 --> 00:02:44,764
Tam adı onun üzerine dövme olarak yazılmıştır.

71
00:02:44,831 --> 00:02:46,799
Ve biz de tıpkı şöyleyiz:

72
00:02:46,866 --> 00:02:48,401
"Ne yapıyorsun?"

73
00:02:48,635 --> 00:02:50,403
Sen sadece kıskanıyorsun
çünkü aşığım.

74
00:02:50,470 --> 00:02:51,504
[Kim] Her neyse.

75
00:02:51,804 --> 00:02:54,507
-Onun da var mı?
-Evet.

76
00:02:54,641 --> 00:02:56,743
Adrienne'i tanımadığımız için,

77
00:02:56,809 --> 00:02:59,412
onu tanımaya karar veriyoruz

78
00:02:59,479 --> 00:03:01,080
Rob'un hoşuna gitse de gitmese de.

79
00:03:01,514 --> 00:03:02,849
Ben tuvaleti kullanacağım.

80
00:03:05,418 --> 00:03:06,786
[Kourtney] Bunu bana ilet lütfen.

81
00:03:07,220 --> 00:03:08,454
[Khlo�] Ne yapıyorsun?

82
00:03:08,688 --> 00:03:10,123
Adrienne'in numarasını alalım.

83
00:03:10,790 --> 00:03:12,025
Onu tanımıyorsun bile.

84
00:03:12,091 --> 00:03:13,526
Onunla aranı mahvedeceksin.

85
00:03:13,593 --> 00:03:14,761
Onu neden arayacaksın?

86
00:03:14,827 --> 00:03:16,829
-Sadece onu tanımak istiyorum!
-Ailene hoş geldin...

87
00:03:16,896 --> 00:03:18,498
Eğer bizi tanıştırmıyorsa,

88
00:03:18,565 --> 00:03:20,333
almamız gerekiyor
onu kendimiz tanımak.

89
00:03:20,600 --> 00:03:22,035
[Kourtney]<i> Bizi tanıştırmıyor.</i>

90
00:03:22,101 --> 00:03:23,536
<i>Çünkü Adrienne'i tanımıyorum</i>

91
00:03:23,603 --> 00:03:26,372
Sadece ona zarar vermesinden korkuyorum

92
00:03:26,439 --> 00:03:29,108
ve bu sadece olurdu
hepimiz için yıkıcı.

93
00:03:30,076 --> 00:03:31,578
[Kim] Kourtney, sen delisin!

94
00:03:31,744 --> 00:03:32,845
[Bruce]<i> Pekala, hazırız.</i>

95
00:03:32,912 --> 00:03:34,280
[Kris] Hayır, hayır, hayır, tam buradasın.

96
00:03:34,647 --> 00:03:36,549
Rüzgar, arkadaşlar... bu gerekli mi?

97
00:03:36,749 --> 00:03:37,784
Git değiştir. Berbat.

98
00:03:38,117 --> 00:03:39,519
Hayır, bu hiç hoş değil.

99
00:03:39,586 --> 00:03:40,787
[adam]<i> Evet, evet, devam edin!</i>

100
00:03:41,254 --> 00:03:42,689
Evet birine ihtiyacım var
beni güldürmek için.

101
00:03:42,755 --> 00:03:43,756
Kim nerede?

102
00:03:43,890 --> 00:03:45,225
[Khlo�] Kim her zaman geç kalır.

103
00:03:45,291 --> 00:03:46,292
Buradayım.

104
00:03:46,359 --> 00:03:47,493
[Kourtney] Yolumuzdan çekilin!

105
00:03:47,760 --> 00:03:49,262
[Kim]<i> Dur! Kıskanç mısın?</i>

106
00:03:49,329 --> 00:03:50,830
-[Bruce]<i> Dur!</i>
-[Kris]<i> Bu kadar yeter.</i>

107
00:03:52,332 --> 00:03:53,366
[adam 1] Pekala millet.

108
00:03:53,433 --> 00:03:55,435
-[adam 2] İşte bu! İşimiz bitti.
-[adam 3] Para.

109
00:04:02,709 --> 00:04:04,444
[Kris] Kim, neden pasta yiyorsun?

110
00:04:05,111 --> 00:04:06,112
Kim!

111
00:04:06,212 --> 00:04:09,115
Bütün ailem öyleydi
son zamanlarda korkunç bir şekilde yemek yiyorum

112
00:04:11,117 --> 00:04:13,453
<i>Bir şeyler yapmam gerekiyor</i>
<i>onları sağlıklı bir yola sokmak için.</i>

113
00:04:13,886 --> 00:04:15,355
Şekeri bırakmalısın.

114
00:04:15,421 --> 00:04:16,723
Gerçekten hiçbir fikrim yoktu.

115
00:04:16,789 --> 00:04:17,790
Şununla dur...

116
00:04:17,857 --> 00:04:19,626
[Kim] Anne, sakin ol, ben sadece
küçük bir ısırık vardı.

117
00:04:19,959 --> 00:04:21,527
Her zaman küçük bir ısırıktır, Kim.

118
00:04:21,594 --> 00:04:23,763
ve sadece şuna dönüşüyor
yaklaşık 62 küçük ısırık.

119
00:04:27,800 --> 00:04:29,535
[Kourtney]
O halde hemen Adrienne'i arayalım.

120
00:04:30,436 --> 00:04:31,671
[hat zili]

121
00:04:33,539 --> 00:04:34,540
[Adrienne]<i> Merhaba.</i>

122
00:04:34,607 --> 00:04:35,642
Adrienne mi?

123
00:04:36,042 --> 00:04:37,577
<i>Bu o. Kim arıyor?</i>

124
00:04:37,644 --> 00:04:40,079
Merhaba, ben Kourtney ve Khloé,
Rob'un kız kardeşleri.

125
00:04:40,913 --> 00:04:42,682
Biz de az önce arıyorduk...

126
00:04:43,349 --> 00:04:45,351
çünkü az önce Rob'la öğle yemeği yedik

127
00:04:45,418 --> 00:04:47,420
ve bize söyledi
siz nasıl memursunuz

128
00:04:47,487 --> 00:04:50,256
ve belki de düşündük
bu gece çıkarken

129
00:04:50,323 --> 00:04:52,959
kahve içmek için buluşabiliriz
Mağazamızın yanında mı?

130
00:04:53,426 --> 00:04:55,161
<i>Hımm, elbette sorun değil.</i>

131
00:04:55,728 --> 00:04:57,397
Tamam, mükemmel, sonra görüşürüz.

132
00:04:57,497 --> 00:04:58,898
-Güle güle!
-Güle güle şekerim.

133
00:04:58,965 --> 00:05:02,035
[Kourtney]<i> Ailem sürekli olarak</i>
<i>birbirlerinin aşk hayatlarına dahil olmak.</i>

134
00:05:02,101 --> 00:05:04,871
<i>Kız kardeşlerim de yeni katıldı</i>
<i>ben ve Scott'la</i>

135
00:05:04,937 --> 00:05:06,406
ve artık tekrar birlikteyiz

136
00:05:06,472 --> 00:05:07,707
ve işler gerçekten çok iyi.

137
00:05:07,974 --> 00:05:10,510
<i>O halde şimdi ben de dahil olacağım</i>
<i>Rob'un aşk hayatında.</i>

138
00:05:15,481 --> 00:05:16,482
[kapı zili çalıyor]

139
00:05:16,549 --> 00:05:17,517
[Kim] Nasılsın?

140
00:05:17,583 --> 00:05:19,585
-Ben iyiyim, sen nasılsın?
-İyi.

141
00:05:20,253 --> 00:05:22,989
Antrenörümü getiriyorum
ve beslenme uzmanım Kathy Kaehler,

142
00:05:23,056 --> 00:05:24,924
<i>bize kim öğretecek</i>
<i>nasıl biraz daha iyi yemek yenilir.</i>

143
00:05:24,991 --> 00:05:26,492
Pekala, ne var
orada mı yemek yiyorsun?

144
00:05:26,559 --> 00:05:27,560
Bilmiyorum bile.

145
00:05:27,627 --> 00:05:29,362
Bu nedir
sadece yemek mi yiyordun?

146
00:05:29,429 --> 00:05:30,530
Hayır, hayır, şunu bir göreyim.

147
00:05:30,596 --> 00:05:31,931
Bu eşya sende var mı?

148
00:05:32,598 --> 00:05:34,600
O sanki... Bak ne oldu
o sadece kahvaltıda yedi.

149
00:05:34,667 --> 00:05:36,336
-Anne. Teşekkürler.
-Şuna bak, Kim.

150
00:05:36,402 --> 00:05:39,038
Afedersiniz, az önce kim aldı
pastanın tamamı mı çıktı?

151
00:05:39,105 --> 00:05:40,139
Bunu kim yaptı?

152
00:05:40,206 --> 00:05:41,908
[Kathy]Yapacağız
tüm bu şeyleri temizle

153
00:05:41,974 --> 00:05:43,876
beslenmemeniz gerektiğini,
bir kendiniz,

154
00:05:43,943 --> 00:05:45,244
ama bırakın çocuklarınızı!

155
00:05:45,311 --> 00:05:47,547
[Kris] Her şeyi atacaksın
buzdolabımda mı?

156
00:05:47,613 --> 00:05:48,948
Evet! Evet!

157
00:05:49,315 --> 00:05:50,550
[Kim] Bekle, bu şeyleri seviyorum.

158
00:05:50,616 --> 00:05:51,718
Hayır, hayır, hayır, bu...

159
00:05:51,784 --> 00:05:52,785
[Kim] Bunları seviyorum.

160
00:05:53,019 --> 00:05:55,655
Kim, başlıyoruz...

161
00:05:55,722 --> 00:05:57,323
-Bekle, bisküvi yapmayı seviyorum.
-Bunlar bitti.

162
00:05:57,390 --> 00:05:58,591
Şuna bak! Bu...

163
00:05:58,725 --> 00:05:59,826
Tamam, dürüst olmak gerekirse.

164
00:05:59,892 --> 00:06:00,893
[gülüyor]

165
00:06:00,960 --> 00:06:03,162
- Buna sahip olmanı istemiyorum.
-Ama bakın, bunlar sadece görünüş için.

166
00:06:03,229 --> 00:06:05,898
gerçek parıltılı yumurtalar gibiler
yiyebilirsin.

167
00:06:05,965 --> 00:06:07,967
eğer hakkında konuşuyorsan
sevimli küçük parıltılı yumurtalar.

168
00:06:08,034 --> 00:06:10,103
Gerçek yumurtaların nerede?
Arkadaşlar siz yumurta yiyor musunuz?

169
00:06:10,169 --> 00:06:11,904
Sadece onları kullandık
o pastayı pişirmek için.

170
00:06:13,840 --> 00:06:15,308
Kendi kümesine sahip olmaya ne dersin?

171
00:06:16,008 --> 00:06:18,010
-Kendi kümesimiz mi?
-Burada çok fazla yer var.

172
00:06:18,244 --> 00:06:20,113
Her gün taze yumurta yiyebilirsiniz.

173
00:06:20,380 --> 00:06:21,614
[Kris] Gerçek tavukları mı kastediyorsun?

174
00:06:21,681 --> 00:06:23,149
-Evet.
-Bu fikri sevdim.

175
00:06:23,216 --> 00:06:24,217
-Gerçekten mi?
-[Kathy] Değil mi?

176
00:06:24,283 --> 00:06:25,418
Bu gerçekten iyi bir fikir.

177
00:06:25,518 --> 00:06:27,820
Kathy kullanmadığımızı anlayınca

178
00:06:27,887 --> 00:06:29,756
bilirsin, organik yumurtalar,

179
00:06:29,822 --> 00:06:33,659
<i>bana en iyi şeyin bu olduğunu söyledi</i>
<i>ailemiz için yapmak</i>

180
00:06:33,726 --> 00:06:35,461
<i>birkaç tavuk almak olurdu</i>

181
00:06:35,528 --> 00:06:37,697
<i>ve bir tavuk kümesine sahip olun</i>
<i>arka bahçede</i>

182
00:06:37,764 --> 00:06:40,466
böylece her gün sahip olabildik
Bütün ailemiz için taze yumurta.

183
00:06:40,767 --> 00:06:43,269
Bu süt ürünü değil, sadece bilginiz olsun.

184
00:06:43,336 --> 00:06:44,437
Krem şanti mi?

185
00:06:44,504 --> 00:06:45,671
- Evet...
-[sprey olabilir]

186
00:06:45,738 --> 00:06:46,906
-Ah!
-Durmak!

187
00:06:46,973 --> 00:06:48,508
Tamam ama bu zorlaşıyor ve...

188
00:06:48,574 --> 00:06:49,909
-Durdur şunu.
-Anne, dur!

189
00:06:49,976 --> 00:06:51,110
Anne, dur!

190
00:06:51,177 --> 00:06:53,446
-[Kathy] Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
-[Kris] Hayır! HAYIR!

191
00:06:53,513 --> 00:06:55,248
Hayır! Yapardın!

192
00:06:59,318 --> 00:07:01,087
[Kris] Sağlıklı beslenmeye başlamalıyız.

193
00:07:01,154 --> 00:07:02,889
Yeni bir beslenme planımız olacak.

194
00:07:02,955 --> 00:07:04,323
Aman Tanrım, tahmin et
ne yapacağız?

195
00:07:04,390 --> 00:07:05,725
Bir tavuk kümesi inşa edeceğiz.

196
00:07:06,926 --> 00:07:08,261
Siz kızlar neden bahsediyorsunuz?

197
00:07:08,327 --> 00:07:09,662
Kathy Kaehler buradaydı

198
00:07:09,729 --> 00:07:12,265
ve neye bir göz attım
bu mutfakta bir şeyler yapıyorduk

199
00:07:12,331 --> 00:07:13,699
ve o utanmış gibiydi.

200
00:07:14,434 --> 00:07:16,502
Ve inşa etmemiz gerekiyor
bir tavuk kümesi.

201
00:07:16,569 --> 00:07:18,571
[Kourtney]<i> Annem istiyor</i>
<i>bir tavuk kümesi almak için</i>

202
00:07:18,638 --> 00:07:21,240
çünkü biri
Beverly Hills'teki arkadaşları

203
00:07:21,307 --> 00:07:23,176
arka bahçede bir tavuk kümesi var

204
00:07:23,242 --> 00:07:24,811
20 milyon dolarlık evinin.

205
00:07:24,877 --> 00:07:27,780
-Tavuklar yaşayan en kirli hayvanlardır.
-İğrençler.

206
00:07:27,980 --> 00:07:29,515
İğrençler.

207
00:07:29,582 --> 00:07:30,583
Tavuklardan nefret ediyorum.

208
00:07:31,050 --> 00:07:32,885
Olimpiyat Oyunlarını kazandım

209
00:07:32,952 --> 00:07:34,287
eski yumurtaları yemek

210
00:07:34,654 --> 00:07:36,122
[Kris] Size haberlerim var arkadaşlar.

211
00:07:36,189 --> 00:07:38,090
-Birkaç tavuk alacağım.
-[Bruce gülüyor]

212
00:07:42,395 --> 00:07:44,397
Bundan gerçekten emin olmak istiyorum

213
00:07:44,464 --> 00:07:46,299
Adrienne iyi bir kız gibi

214
00:07:46,365 --> 00:07:48,367
ve o değil
Rob'un kalbini kıracağım.

215
00:07:48,468 --> 00:07:50,770
Şimdi o gittiğine göre
ve bütün bu dövmeyi yaptırdım, sanki...

216
00:07:50,837 --> 00:07:52,038
[alay ediyor]

217
00:07:55,174 --> 00:07:56,509
[şarkı söylüyor]

218
00:07:58,678 --> 00:07:59,912
Merhaba.

219
00:07:59,979 --> 00:08:01,214
Selam bebeğim, nasılsın?

220
00:08:01,280 --> 00:08:03,182
Adrienne'le tanıştık ve...

221
00:08:03,716 --> 00:08:06,652
<i>biraz korkuyoruz, sanki</i>
<i>"Bu kız kim?"</i>

222
00:08:06,719 --> 00:08:08,955
Zorladı mı
kardeşim dövme yaptıracak mı?

223
00:08:09,288 --> 00:08:12,091
Gerçekten buraya şunun için gelmedik:
seni bombalamak ya da korkutmak,

224
00:08:12,458 --> 00:08:14,026
sadece seni tanımak istiyoruz.

225
00:08:14,093 --> 00:08:16,295
[Kourtney] Ve bunu Rob'a söyleyemezsin
çünkü bizi öldürürdü.

226
00:08:16,362 --> 00:08:18,197
-Kendimi kötü hissediyorum. söyleyemem...?
-Biliyorum ama...

227
00:08:18,264 --> 00:08:19,799
-...ona daha sonra söyleriz.
-Ona söylemeyeceğim.

228
00:08:19,866 --> 00:08:21,133
-Bu gece ona söyleme.
-Tamam aşkım.

229
00:08:21,200 --> 00:08:23,069
Adrienne harika olabilir.

230
00:08:23,135 --> 00:08:24,470
Gerçekten aşık olabilirler.

231
00:08:24,604 --> 00:08:27,373
<i>Yani onu hissetmek istiyoruz</i>
<i>ve onun nasıl bir kız olduğunu görün.</i>

232
00:08:30,877 --> 00:08:32,378
[Adrienne] Bilirsin
benim için tuhaf olan ne?

233
00:08:32,445 --> 00:08:34,447
Rob aslında ilk adam mı?
şimdiye kadar tanıttığım

234
00:08:34,514 --> 00:08:35,948
herkese erkek arkadaşım olarak.

235
00:08:36,015 --> 00:08:37,617
Rob'u ilk başta öyle görmemiştim.

236
00:08:37,683 --> 00:08:39,919
[Kourtney] Evet, böyleydi
Scott ve ben de.

237
00:08:40,186 --> 00:08:42,188
Çünkü o dört yaşındaydı.
ayrıca benden genç.

238
00:08:42,255 --> 00:08:43,756
- Aynen.
-Ben de şöyle düşündüm: ah,

239
00:08:43,823 --> 00:08:45,057
"Bu küçük çocuk, her neyse."

240
00:08:45,124 --> 00:08:46,626
Sanki şunu söylemek benim için çok tuhaf

241
00:08:46,692 --> 00:08:49,095
"Bu benim erkek arkadaşım,
bu Robert, o benim erkek arkadaşım."

242
00:08:49,161 --> 00:08:50,930
-Evet.
-Bu benim için büyük bir şey.

243
00:08:50,997 --> 00:08:52,131
Aşık mısın?

244
00:08:52,865 --> 00:08:54,100
Evet.

245
00:08:54,967 --> 00:08:56,068
Rob benim için şöyle:

246
00:08:56,135 --> 00:08:57,236
gerçekten çok yakışıklı.

247
00:08:57,303 --> 00:08:59,238
Sanırım siz biliyorsunuz
kardeşin harika bir adam

248
00:08:59,305 --> 00:09:01,874
ve kendimi süper, süper kutsanmış hissediyorum
onunla tanışmış olmak.

249
00:09:02,275 --> 00:09:04,377
Sadece emin olmak istiyoruz
kalbi kırılmaz.

250
00:09:04,443 --> 00:09:05,778
O çocuğu ölesiye seviyorum.

251
00:09:05,845 --> 00:09:09,749
Ve...çok yakında gibi görünüyor,

252
00:09:09,815 --> 00:09:11,918
ama içimden bir ses bana bunu söylüyor

253
00:09:11,984 --> 00:09:13,719
gerçekten inanıyorum
o Rob'dur.

254
00:09:14,220 --> 00:09:15,221
O harika.

255
00:09:16,255 --> 00:09:18,491
Rob'a söyleyemezsin
seninle buluştuk.

256
00:09:18,658 --> 00:09:20,026
Neyse tek kelime etmiyorum.

257
00:09:20,359 --> 00:09:22,161
Adrienne ile oturup konuştuktan sonra,

258
00:09:22,228 --> 00:09:23,963
<i>Aslında o çok tatlı bir kız.</i>

259
00:09:24,030 --> 00:09:25,464
Bu gerçekten gerçek bir şey.

260
00:09:25,531 --> 00:09:26,866
iyi bir ilişki.

261
00:09:26,933 --> 00:09:28,668
-[Adrienne] Hoşça kal bebeğim.
-[Kourtney] Güle güle!

262
00:09:28,734 --> 00:09:29,969
Toodle-loo!

263
00:09:36,909 --> 00:09:38,911
-[kapı zili çalar]
-[Kylie] O burada!

264
00:09:38,978 --> 00:09:40,179
Hey!

265
00:09:40,246 --> 00:09:41,881
Hey, Rob... Aman Tanrım!

266
00:09:42,915 --> 00:09:44,517
Bu Adrienne millet.

267
00:09:44,750 --> 00:09:46,752
-Merhaba millet!
-Hey!

268
00:09:46,819 --> 00:09:48,154
Merhaba, nasılsın?

269
00:09:48,321 --> 00:09:49,655
Merhaba, seninle tanıştığıma memnun oldum.

270
00:09:49,722 --> 00:09:51,023
-Sen Kendall mısın?
-Evet.

271
00:09:51,090 --> 00:09:53,326
[Rob]<i> Adrienne ve ben</i>
<i>birlikte çok aşığım,</i>

272
00:09:53,392 --> 00:09:55,528
şimdi tanıtacağım
Adrienne aileme

273
00:09:55,595 --> 00:09:56,629
ve bunun nasıl olacağını göreceğiz.

274
00:09:56,696 --> 00:09:58,731
-Gerçek hali daha güzel değil mi?
-Merhaba yakışıklı.

275
00:09:59,198 --> 00:10:00,199
Evet.

276
00:10:00,266 --> 00:10:01,367
Ne düşünüyorsunuz kızlar?
Şaşırdın mı?

277
00:10:01,434 --> 00:10:02,535
-Çıplak daha da iyi.
-[Kendall] Evet.

278
00:10:02,602 --> 00:10:04,070
- Şaşırdın mı?
-[Rob] Sadece şaka yapıyorum.

279
00:10:04,136 --> 00:10:05,638
-Robert!
-Robbie!

280
00:10:05,705 --> 00:10:07,573
-[Rob] Sadece şaka yapıyorum.
-Bunu neden söyledin?

281
00:10:07,640 --> 00:10:09,642
[Rob] Şaka yapıyorum.
Onun bir Çita Kızı olduğunu biliyor musun?

282
00:10:09,709 --> 00:10:11,410
Az önce <i> Çita Kız 2 </i> filmini gördüm.

283
00:10:11,477 --> 00:10:12,712
(gülüyor) Ne kadar utanç verici.

284
00:10:12,778 --> 00:10:14,947
Bence Robert,
hayatında ilk kez,

285
00:10:15,014 --> 00:10:16,248
<i>aşık oldu.</i>

286
00:10:16,315 --> 00:10:18,250
Biliyorsun, onun yanında o kadar rahat ki,

287
00:10:18,317 --> 00:10:19,719
<i>gerçekten çok tatlı.</i>

288
00:10:19,785 --> 00:10:21,387
Tamam, onu alacağım.
Hadi gidelim.

289
00:10:21,454 --> 00:10:22,688
- Kaldırabilir misiniz...
-Hadi gidelim.

290
00:10:22,755 --> 00:10:23,756
Aman Tanrım!

291
00:10:23,823 --> 00:10:24,991
-Vay, işte orada.
-Ah, resim!

292
00:10:25,057 --> 00:10:27,226
Kız arkadaşını kaybediyorsun
küçük kız kardeşlerine.

293
00:10:27,360 --> 00:10:28,594
[kıkırdayarak]

294
00:10:28,661 --> 00:10:30,663
Robbie! [çığlık atıyor]

295
00:10:31,263 --> 00:10:32,598
[Kris] O bir oyuncak değil!

296
00:10:39,739 --> 00:10:40,973
Kylie bana beni hatırlatıyor.

297
00:10:41,040 --> 00:10:42,608
Aktris olacak, izle.

298
00:10:42,675 --> 00:10:45,177
-Üçüncü filme de gelmeli.
-O çok yaşlı, gitmesi lazım...

299
00:10:45,244 --> 00:10:46,612
Ah, evet.

300
00:10:46,679 --> 00:10:47,980
Üçüncü<i> Çita Kızlar </i> filmi.

301
00:10:48,047 --> 00:10:49,615
Kız kardeşini çalıyorum
ve onu alıp götürüyorum

302
00:10:49,682 --> 00:10:51,283
-benimle Hindistan'a.
-Üçüncü mü?

303
00:10:51,350 --> 00:10:53,586
Nereye, Hindistan'a gidiyorsun
üçüncü filmi çekecek misiniz?

304
00:10:56,322 --> 00:10:58,324
[Rob]<i> Sadece çıkıyordum</i>
<i>Adrienne üç aylığına</i>

305
00:10:58,391 --> 00:10:59,725
ve birdenbire

306
00:10:59,792 --> 00:11:02,294
Hindistan'a nasıl gideceğini anlatıyor

307
00:11:02,361 --> 00:11:04,030
ve ben sadece şok oldum.

308
00:11:04,163 --> 00:11:05,498
Yani üç ay sürüyor.

309
00:11:05,865 --> 00:11:07,433
-Üç ay...
-Üç ay sürer.

310
00:11:07,500 --> 00:11:09,435
-Uzun bir zaman.
-Biliyorum.

311
00:11:09,502 --> 00:11:10,836
Her gün seninleyim.

312
00:11:10,903 --> 00:11:12,538
[Rob]<i> İnanamıyorum</i>
<i>bunun gerçekleştiğini.</i>

313
00:11:12,605 --> 00:11:14,106
Her dakikamı onunla geçiriyorum

314
00:11:14,173 --> 00:11:15,941
ve sonra bir dakikadan itibaren gitmek için

315
00:11:16,008 --> 00:11:18,444
üç ay gibi bir süre tam anlamıyla çılgınlık.

316
00:11:18,511 --> 00:11:20,312
Eğer her gün seninle olmasaydım,

317
00:11:20,379 --> 00:11:21,747
farklı mı olurdu?

318
00:11:21,814 --> 00:11:22,915
Değişir mi?

319
00:11:22,982 --> 00:11:24,483
Hayır, yani evet.

320
00:11:24,550 --> 00:11:25,885
Eve gittiğimde ya da...

321
00:11:25,951 --> 00:11:27,887
Peki, seni gerçekten görmek istiyorum.

322
00:11:27,953 --> 00:11:29,188
Sana her zaman mesaj atıyorum,

323
00:11:29,255 --> 00:11:30,756
"Eve gel, eve gel, eve gel."

324
00:11:31,557 --> 00:11:33,559
Her zaman yanında olmam gerekiyor.

325
00:11:39,799 --> 00:11:41,233
Rob-Dog depresyonda.

326
00:11:41,300 --> 00:11:42,635
[Kourtney] Neden?

327
00:11:42,702 --> 00:11:44,070
Çünkü Çita fındığı gidiyor.

328
00:11:44,136 --> 00:11:45,638
Nereye gitti?
New York'a mı döneceğiz?

329
00:11:46,305 --> 00:11:48,474
Hayır, Hindistan'a gidecek.

330
00:11:49,008 --> 00:11:50,643
Sizce öyle mi?
seni aldatacak mısın?

331
00:11:50,710 --> 00:11:52,845
Asla yapmazdı.
Ben sadece çok güvensizim.

332
00:11:52,912 --> 00:11:55,014
Gerçekten sahip olduğunu düşünmüyorum
endişelenecek bir şey var mı?

333
00:11:55,081 --> 00:11:56,449
Sanırım o...

334
00:11:57,149 --> 00:11:59,952
-[Khlo�] Gerçekten dürüst.
-Gerçekten dürüst bir kıza benziyor

335
00:12:00,019 --> 00:12:02,121
-ve o...
-Ne biliyor musunuz?

336
00:12:03,522 --> 00:12:05,057
Cidden, siz bilmiyorsunuz [bip sesi].

337
00:12:05,191 --> 00:12:07,193
Öğle yemeğindeyken
ve tuvalete gittin.

338
00:12:07,259 --> 00:12:08,494
Evet.

339
00:12:08,561 --> 00:12:10,362
Onun bilgilerini telefonundan aldım

340
00:12:10,429 --> 00:12:12,231
ve ona sorduk
bizimle kahve içmeye gelip

341
00:12:12,298 --> 00:12:13,833
böylece onu daha iyi tanıyabiliriz.

342
00:12:13,899 --> 00:12:15,401
Siz bunu duydunuz mu, açmadınız mı?

343
00:12:15,735 --> 00:12:18,404
-Tabii ki hala seni arıyorsa hayır.
-[Kourtney] Robert.

344
00:12:18,471 --> 00:12:19,505
[Rob] Peki, teşekkür ederim.

345
00:12:19,572 --> 00:12:21,340
Sorunun ne olduğunu bilmiyorum
kız kardeşlerimle

346
00:12:21,407 --> 00:12:24,310
bana bu<i> 007 </i>sinsice şeyler yapıyor

347
00:12:24,376 --> 00:12:26,078
ama sonunda ondan hoşlanmaya başladılar.

348
00:12:26,145 --> 00:12:28,681
yani sanırım öyle oldu
benim için işler daha kolay.

349
00:12:28,748 --> 00:12:30,416
Ve sanmıyorum
endişelenmen gereken bir şey var.

350
00:12:30,483 --> 00:12:32,718
-Bu konuda stres yapmam.
-Elbette.

351
00:12:45,131 --> 00:12:46,132
Onu besle.

352
00:12:46,198 --> 00:12:47,666
Beni biraz daha besle.

353
00:12:48,467 --> 00:12:49,668
[Khlo�]<i> Babam öldüğünde,</i>

354
00:12:49,735 --> 00:12:52,071
kardeşimin çoğu kayboldu

355
00:12:52,138 --> 00:12:54,573
<i>ve Adrienne'i gerçekten takdir ediyorum</i>

356
00:12:54,640 --> 00:12:57,009
<i>oynamasına ve aptal olmasına izin verdiğin için</i>

357
00:12:57,076 --> 00:12:59,411
ve gerçekten çok mutlu ol.

358
00:12:59,678 --> 00:13:01,881
<i>Bunun olması gerçekten üzücü</i>
<i>Adrienne'in son yemeği.</i>

359
00:13:01,947 --> 00:13:03,716
<i>Hindistan'a gidiyor</i>
<i>üç ay boyunca.</i>

360
00:13:03,783 --> 00:13:05,284
Adrienne, Hindistan ne kadar uzakta?

361
00:13:06,352 --> 00:13:07,353
Ne kadar uzakta?

362
00:13:07,419 --> 00:13:08,988
New York'tan benim için on dört saat.

363
00:13:09,054 --> 00:13:10,856
-Ama bir planımız var.
-Ama bir planımız var.

364
00:13:10,923 --> 00:13:13,659
Gidip telefon tarifelerimizi değiştirdik.
Küresel bir planımız var, değil mi bebeğim?

365
00:13:13,726 --> 00:13:16,262
-Evet.
-Bu çocuklar siber uzayda yaşıyor.

366
00:13:16,328 --> 00:13:17,663
Kolonyam var.

367
00:13:18,097 --> 00:13:19,665
[Kris] Onun kolonyasını mı alıyorsun?

368
00:13:19,732 --> 00:13:21,734
-Evet.
-Aşkın enayiyim.

369
00:13:25,771 --> 00:13:27,773
[Kourtney] Hey, bilmiyordum
Bir yem ambarına gidiyordum.

370
00:13:27,840 --> 00:13:29,875
-[Kim] Evet, sığır çiftliği.
-Burası ne kadar tatlı?

371
00:13:30,209 --> 00:13:32,244
Annem hepimizi sürüklemeye karar verdi

372
00:13:32,311 --> 00:13:35,614
Bu ahıra git ve tavuk al.

373
00:13:35,681 --> 00:13:36,682
Çok iğrenç.

374
00:13:36,749 --> 00:13:38,984
Aman Tanrım, o küçük tavuk çok tatlı.

375
00:13:39,084 --> 00:13:40,419
Bunlar artık güvercin.

376
00:13:40,486 --> 00:13:41,720
[gülüyor] Onlar tavuk değiller.

377
00:13:41,787 --> 00:13:43,122
[soğumaya başlıyor]

378
00:13:44,323 --> 00:13:46,025
-Tamam hepsini alacağım.
-[adam] Tamam.

379
00:13:46,091 --> 00:13:48,527
Çok tatlılar.
Siyah beyaz olanların hepsini istiyorum

380
00:13:48,594 --> 00:13:50,996
-ön tarafında küçük kırmızı şeyler var.
-[adam] Tamam.

381
00:13:51,630 --> 00:13:54,533
Burada kümes satın almak için oturmuyorum.

382
00:13:55,434 --> 00:13:56,769
Kokuyor

383
00:13:56,836 --> 00:13:58,838
bir dinozor mağarası gibi.

384
00:13:58,904 --> 00:14:00,206
<i>İğrenç.</i>

385
00:14:00,272 --> 00:14:02,408
Tavuğa dokunmuyorum. İğrenç.

386
00:14:03,375 --> 00:14:05,110
[Khlo�] Buna bayılacaksın
bizim evde.

387
00:14:10,382 --> 00:14:11,383
[gıdıklama]

388
00:14:11,450 --> 00:14:13,085
Hayır, ya köpek tavuğu yerse?

389
00:14:13,152 --> 00:14:14,153
Hadi.

390
00:14:17,223 --> 00:14:18,724
Khloé, ortalıkta dolaşıyor.

391
00:14:18,791 --> 00:14:20,025
Bu ne anlama gelir?

392
00:14:20,092 --> 00:14:21,327
Pis tavuk istiyor.

393
00:14:21,393 --> 00:14:22,928
-Khlo�. Khlo�.
-[gıdıklıyor]

394
00:14:22,995 --> 00:14:25,598
Khlo�. Khlo�! Khlo�!

395
00:14:27,066 --> 00:14:28,067
[çığlık atıyor]

396
00:14:28,133 --> 00:14:29,368
[Kris] Tavuğu al.

397
00:14:30,269 --> 00:14:32,304
[Kim] Kendall, gidiyorum
köşeye sıkıştırmak için. Alın, alın!

398
00:14:32,371 --> 00:14:33,472
O tarafta.

399
00:14:33,672 --> 00:14:34,607
Anladım?

400
00:14:34,673 --> 00:14:36,141
-Anladım! Anladım!
-[çığlık atar]

401
00:14:37,543 --> 00:14:39,478
[KRIS]Bize yardım eder misin?
tavuğu yakalamak mı?

402
00:14:39,545 --> 00:14:40,746
Kim anladı!

403
00:14:40,813 --> 00:14:42,615
[hepsi çığlık atıyor]

404
00:14:47,286 --> 00:14:48,754
Buraya gel, buraya gel.

405
00:14:48,888 --> 00:14:49,889
Hayır, hayır, hayır.

406
00:14:49,955 --> 00:14:51,423
Hayır, hayır, sorun değil.

407
00:14:51,490 --> 00:14:53,092
Sorun değil, sorun değil!

408
00:14:53,759 --> 00:14:55,995
Eh, üzerime kaka yaptı!

409
00:15:01,333 --> 00:15:02,835
[Rob] Uçağın ne zaman? Mesela...?

410
00:15:02,902 --> 00:15:04,236
Ne zaman kalkıyorsun?

411
00:15:04,370 --> 00:15:06,372
Şu anda yola çıkıyor olmalıyız.

412
00:15:06,805 --> 00:15:08,140
Tam zamanında olduğu gibi.

413
00:15:08,207 --> 00:15:09,441
Hayır, kal.

414
00:15:09,942 --> 00:15:11,176
Gitme.

415
00:15:11,343 --> 00:15:12,912
[Rob]<i> Bu zamanın gelmesini istemiyorum.</i>

416
00:15:12,978 --> 00:15:15,447
bunu istemiyorum
olacak ama biliyorsun

417
00:15:15,514 --> 00:15:16,849
<i>uçuşunu yapması gerekiyor.</i>

418
00:15:16,916 --> 00:15:18,484
<i>Yani unutmuyorum</i>
<i>babam hakkında</i>

419
00:15:18,550 --> 00:15:20,252
ama o boşluğu dolduruyor.

420
00:15:21,587 --> 00:15:22,655
<i>Hımm, yani...</i>

421
00:15:22,721 --> 00:15:24,123
o beni gerçekten mutlu ediyor.

422
00:15:25,758 --> 00:15:26,825
Ağlama.

423
00:15:27,726 --> 00:15:28,961
Seni seviyorum.

424
00:15:29,028 --> 00:15:31,030
Ben sadece... seni özleyeceğim.
Ben öyle düşünmüyorum...

425
00:15:32,231 --> 00:15:33,799
Ben sadece... Seni gerçekten özleyeceğim.

426
00:15:36,201 --> 00:15:38,270
<i>* Peki ne yapacağız *</i>

427
00:15:38,337 --> 00:15:40,339
<i>* Buradan mı? *</i>

428
00:15:43,309 --> 00:15:44,743
seni seviyorum!

429
00:15:46,045 --> 00:15:49,248
<i>* Bu bizi deli ediyor *</i>

430
00:16:01,760 --> 00:16:03,195
[KRIS] Size göstereceğim beyler

431
00:16:03,262 --> 00:16:05,764
-Gerçek taze yumurtaların tadı nasıldır?
-[Khlo�] Kokuyorlar, kokuyorlar!

432
00:16:05,831 --> 00:16:07,733
[Khlo?] Anne, bu yumurtalar
iyi olsan iyi olur

433
00:16:07,800 --> 00:16:09,401
o lanet şeylerden sonra
tavuklar kokuyordu.

434
00:16:09,468 --> 00:16:11,804
[KRIS]Şimdiye kadar yediğin en iyi yumurta
tüm hayatın boyunca.

435
00:16:11,870 --> 00:16:12,905
Tamam, Kylie.

436
00:16:12,972 --> 00:16:14,006
[Kylie alay eder]

437
00:16:14,073 --> 00:16:15,207
Bunlar mucize yumurta olsa iyi olur.

438
00:16:15,274 --> 00:16:16,942
Şimdi tadına baktıklarımın tadına bakın...

439
00:16:18,143 --> 00:16:19,979
yetiştirilir ve yumurtadan çıkar.

440
00:16:21,513 --> 00:16:23,515
Aslında bunun tadı olduğunu düşünüyorum
biraz kirli.

441
00:16:23,615 --> 00:16:26,018
-[Kourtney] Evet, ben de öyle.
-[Kris] Kirli mi? Bu en tazesi,

442
00:16:26,085 --> 00:16:28,420
sahip olabileceğiniz en organik şey.

443
00:16:28,487 --> 00:16:30,089
Biliyor musun, onların tuhaf bir şeyleri var

444
00:16:30,155 --> 00:16:31,724
koku ve tat.

445
00:16:31,790 --> 00:16:33,492
Evet, bundan hoşlanmıyorum.
İşte Dadı.

446
00:16:33,692 --> 00:16:35,494
Sadece şunu yapmanızı istedim:

447
00:16:35,561 --> 00:16:37,029
hayatında iyi bir şeyler ye,

448
00:16:37,096 --> 00:16:38,330
bazı organik yumurtalar gibi.

449
00:16:38,397 --> 00:16:40,399
-[Bruce] Defol buradan.
- Tükürdü mü tükürmedi mi?

450
00:16:40,899 --> 00:16:42,901
[Bruce] Köpek yemek yemiyor
tavuk yumurtası.

451
00:16:49,008 --> 00:16:50,009
[Rob] Merhaba Kourt,

452
00:16:50,075 --> 00:16:52,544
Az önce Adrienne'i bıraktım.
havaalanında.

453
00:16:52,611 --> 00:16:53,612
[Kourtney telefonda]<i> Ahh.</i>

454
00:16:53,679 --> 00:16:56,048
Buraya gelmelisin
ve aklını başından al.

455
00:16:56,715 --> 00:16:57,883
Sadece evime gitmek istiyorum

456
00:16:57,950 --> 00:16:59,651
<i>ve bol bol izleyin</i>
<i>Çita Kızı<i> filmlerinden.</i>

457
00:16:59,785 --> 00:17:01,453
Bu sadece
sen daha çok üzgünsün, Rob.

458
00:17:01,520 --> 00:17:02,788
Gerçekten buraya gelmelisin.

459
00:17:02,855 --> 00:17:04,189
Üzgünüm, ben sadece...

460
00:17:04,256 --> 00:17:06,458
Sadece şunun gibi bir şeye ihtiyacım var:
şimdilik yalnız kalmak.

461
00:17:06,525 --> 00:17:07,426
Daha iyi hissedin.

462
00:17:07,493 --> 00:17:08,994
Tamam, seni seviyorum, hoşçakal.

463
00:17:11,330 --> 00:17:13,699
-Ben de Rob'la görüştüm.
-Hım-hım.

464
00:17:13,766 --> 00:17:16,001
Ve gerçekten düşünüyorum
bir şeyler yapmalıyız.

465
00:17:16,068 --> 00:17:18,270
onu hiç görmedim
bu depresyona girdi.

466
00:17:18,370 --> 00:17:20,305
[Kim] Bu çok üzücü.

467
00:17:20,372 --> 00:17:23,876
Ama aman Tanrım,
Sadece ne yapabileceğimizi düşündüm.

468
00:17:30,682 --> 00:17:33,018
[Kylie] Hava çok soğuk
Tavukların dışarıda olması için.

469
00:17:33,585 --> 00:17:36,055
Tavuklar iyi. Birbirlerine yapışıyorlar.
İyi olacaklar.

470
00:17:36,121 --> 00:17:38,791
Peki neden onları içeri getirmiyoruz?
Onları annemin küvetine koyacağız.

471
00:17:38,957 --> 00:17:40,526
Tavuklara üzüldüm

472
00:17:40,592 --> 00:17:43,162
bu yüzden Kylie ile gitmeye karar verdim

473
00:17:43,228 --> 00:17:44,997
<i>ve tavukları içine koy.</i>

474
00:17:45,864 --> 00:17:48,100
<i>Ve annemden beri</i>
<i>tavukları çok seviyor</i>

475
00:17:48,167 --> 00:17:50,002
<i>Onları küvetine koymak istedim.</i>

476
00:17:50,069 --> 00:17:52,104
-Peki, şunu alabilir misin...
-Hayır, onu oraya koy.

477
00:17:53,205 --> 00:17:54,540
Ellerimi yıkamam lazım.

478
00:17:54,606 --> 00:17:55,941
Yapamam çünkü ona sarılmamı sağladın.

479
00:17:56,008 --> 00:17:57,109
At şunu. Yıkıyorum...

480
00:17:57,176 --> 00:17:58,544
[çığlık atar]

481
00:17:58,610 --> 00:18:00,379
Bu konuda sana kim yardım etmedi?

482
00:18:00,946 --> 00:18:02,948
-Sen.
-Kesinlikle.

483
00:18:03,849 --> 00:18:06,051
[Khlo�] Tüm izleri temizle
Bu odadaki DNA'mın

484
00:18:06,785 --> 00:18:08,053
[tavuklar gıdaklıyor]

485
00:18:17,096 --> 00:18:18,964
Kalkmak benim için gerçekten zordu

486
00:18:19,031 --> 00:18:20,365
Adrienne'i havaalanına götür.

487
00:18:20,732 --> 00:18:22,301
Ben bunu yapamayacağım, mesela

488
00:18:22,367 --> 00:18:24,736
Adrienne'i gör, Adrienne'i öp.

489
00:18:24,803 --> 00:18:26,271
<i>Bu sadece berbat bir duygu.</i>

490
00:18:26,805 --> 00:18:30,476
<i>* Zavallı kalbim *</i>

491
00:18:32,878 --> 00:18:36,415
<i>* Zavallım *</i>

492
00:18:36,482 --> 00:18:38,150
<i>* Kalp *</i>

493
00:19:02,774 --> 00:19:04,042
[tavuklar gıdaklıyor]

494
00:19:04,109 --> 00:19:06,111
[Bruce] Benimle dalga geçiyor olmalısın.

495
00:19:07,713 --> 00:19:09,381
Hey çocuklar, burada ne yapıyorsunuz?

496
00:19:10,782 --> 00:19:12,251
[gıdıklama]

497
00:19:13,819 --> 00:19:15,487
Beni mahvettin dostum

498
00:19:15,554 --> 00:19:16,922
ve akşam yemeği olacaksın.

499
00:19:20,692 --> 00:19:22,060
Tavuklarla ne işin var

500
00:19:22,127 --> 00:19:23,362
küvette mi?

501
00:19:23,428 --> 00:19:24,930
-Kylie yaptı.
-HAYIR!

502
00:19:24,997 --> 00:19:27,332
Oh, onu ispiyonluyorsun, kimin fikri?
Kylie, bu senin fikrin miydi?

503
00:19:27,399 --> 00:19:29,601
Bu benim hatam değildi!
Hepsi Khloé'nin hatasıydı.

504
00:19:29,668 --> 00:19:31,069
Tavukların geri kalanı nerede?

505
00:19:31,136 --> 00:19:32,504
[gıdıklama]

506
00:19:33,205 --> 00:19:34,439
Ah!

507
00:19:35,574 --> 00:19:37,576
[hepsi çığlık atıyor]

508
00:19:38,610 --> 00:19:40,579
Gerçekten öyle
en iğrenç şey!

509
00:19:40,646 --> 00:19:42,147
[Bruce] Al şunu... Al şunu!
Hadi dostum.

510
00:19:42,214 --> 00:19:44,149
-[Kris] Şimdi evimden çık.
-[Khlo?] Aman Tanrım,

511
00:19:44,216 --> 00:19:46,285
-Bir daha asla yumurta yemeyeceğim.
-[Kim] Kokuyor!

512
00:19:46,652 --> 00:19:49,054
Bu tavuk olayını biliyordum
<i> kötü </i> bir fikirdi

513
00:19:49,121 --> 00:19:50,222
<i>en başından beri.</i>

514
00:19:50,289 --> 00:19:51,623
<i>Çiftliğe geri dönüyorlar.</i>

515
00:19:51,990 --> 00:19:53,225
Yumurta istiyorsun.

516
00:19:54,359 --> 00:19:55,594
Peki ne elde edeceksin? Lanet olsun.

517
00:19:55,661 --> 00:19:57,262
[Kris]<i>Gitmeyecek</i>
<i>tavuk olmak.</i>

518
00:19:57,329 --> 00:19:59,398
Bu harika bir fikir değildi
tavukları eve getirdim.

519
00:19:59,464 --> 00:20:01,033
<i>Hepsini kazanamazsınız.</i>

520
00:20:05,904 --> 00:20:07,773
-[Khlo?] Robert!
-[Kourtney] Roberto!

521
00:20:07,839 --> 00:20:09,508
[ikisi de ses çıkarıyor]

522
00:20:10,175 --> 00:20:11,910
-Tamam otur.
-[Kourtney] Rob.

523
00:20:11,977 --> 00:20:12,978
[Rob iç çeker]

524
00:20:13,045 --> 00:20:14,613
Zor bir gün geçirdiğinizi biliyoruz.

525
00:20:14,680 --> 00:20:15,914
[Khlo?] Sana bunu aldık.

526
00:20:15,981 --> 00:20:17,716
Biliyor musunuz, bunu yapmamalıydınız.

527
00:20:20,052 --> 00:20:21,920
Gerçekten çok çalışıyoruz
Kardeşimize destek olmak için.

528
00:20:23,188 --> 00:20:24,523
Çok teşekkür ederim.

529
00:20:24,590 --> 00:20:26,592
Ne gidiyorum
video kamerayla ne alakası var?

530
00:20:27,125 --> 00:20:28,460
Bunu aç ve öğreneceksin.

531
00:20:29,061 --> 00:20:30,462
Siz çok fazlasınız.

532
00:20:30,996 --> 00:20:32,364
Nedir bu saçmalık?

533
00:20:32,431 --> 00:20:34,700
Hindistan'a gitmek için güzergahınız bu!

534
00:20:35,400 --> 00:20:36,735
[Kourtney] Air India!

535
00:20:36,802 --> 00:20:37,803
[ikisi de tezahürat yapıyor]

536
00:20:37,869 --> 00:20:39,871
Kız kardeşlerim çok havalı!
Onları ölesiye seviyorum!

537
00:20:39,938 --> 00:20:41,473
Onlar en iyi kız kardeşler
dünyada.

538
00:20:41,540 --> 00:20:43,442
<i>Hindistan gerçekten pahalı, A,</i>

539
00:20:43,508 --> 00:20:45,911
ve B,
Sevdiğim Adrienne'i göreceğim.

540
00:20:45,978 --> 00:20:48,046
Bu yüzden çok mutlu olacağım.
Beni neşelendirecek.

541
00:20:48,113 --> 00:20:49,114
Buraya gel.

542
00:20:49,181 --> 00:20:50,616
Babana sarıl.

543
00:20:50,682 --> 00:20:51,850
Ahh.

544
00:20:52,651 --> 00:20:53,652
[Kourtney]<i> Papi Chulo.</i>

545
00:20:53,719 --> 00:20:54,753
<i>Baba.</i>

546
00:20:54,820 --> 00:20:56,088
[Rob] Bana böyle sesleniyor.

547
00:20:58,790 --> 00:21:00,025
[Bruce] Kızlar, akşam yemeğim var.

548
00:21:00,092 --> 00:21:01,393
Akşam yemeğini eve giderken aldım.

549
00:21:02,027 --> 00:21:03,028
Var...

550
00:21:03,295 --> 00:21:04,630
kızarmış tavuk, kızlar.

551
00:21:05,197 --> 00:21:06,832
Sen yaptın, sen ye.

552
00:21:06,898 --> 00:21:08,900
Unut o tavuğu...
o tavuğu eve getirmek.

553
00:21:08,967 --> 00:21:10,068
-Ben yapmadım.
-[Kourtney] Ah!

554
00:21:10,135 --> 00:21:12,304
-O tavuğu evime getiriyorum.
-Khlo�, ye şunu!

555
00:21:12,371 --> 00:21:13,705
Ve yere kaka yapmasını sağlıyorum.

556
00:21:13,772 --> 00:21:15,007
Kylie'ye bu konuda yardım ediyorum.

557
00:21:15,073 --> 00:21:16,742
-Bu tavuğu yemelisin.
-O Kendall'dı!

558
00:21:16,808 --> 00:21:17,976
-Ye şunu!
-Kendall yaptı bunu.

559
00:21:18,043 --> 00:21:19,177
-Tavuğu ye!
-HAYIR.

560
00:21:19,244 --> 00:21:20,679
-Köpek onu yiyecek.
-[Bruce] Onu yiyecek.

561
00:21:20,746 --> 00:21:22,114
[Kris] Ah, bu çok acımasız.

562
00:21:22,180 --> 00:21:23,849
[Khlo�] İnsanların yemeklerini yemiyor.

563
00:21:23,915 --> 00:21:25,450
[Kris] Kaçmaya çalışacak.

564
00:21:30,455 --> 00:21:32,391
[Kris]<i> Sıradaki</i>
Kardashian'lara ayak uydurmak...

565
00:21:32,457 --> 00:21:34,459
Kim, bir ton var
yapmak istediğim diğer şeylerden.

566
00:21:34,526 --> 00:21:35,527
Git hepsini yap.

567
00:21:35,594 --> 00:21:36,662
O yüzden kıçını burada tut

568
00:21:36,728 --> 00:21:38,263
iki ayda bir gelmek yerine.

569
00:21:38,697 --> 00:21:39,731
Mağazaya daha fazla gel

570
00:21:39,798 --> 00:21:41,033
[Bip] yardımına ihtiyacım var!

571
00:21:42,534 --> 00:21:44,670
Harika olmaz mıydı
birinin seni giydirmesini mi istiyorsun?

572
00:21:45,137 --> 00:21:46,204
Stilist istemiyorum.

573
00:21:46,271 --> 00:21:47,773
almam lazım
pantolonunun iç dikişi.

574
00:21:47,939 --> 00:21:49,441
Aşağı inmek umurumda değil.


